신칸센

신깐센
-
오사카와 도쿄를 연결하는 초고속 열차가 있는데 이름은 신깐센이다.
신깐센 신깐센 신깐센 신깐센!!
이렇게 기억하지
한자가 新幹線（しんかんせん）이라는 것은 한자도 약하고 일본말도 약해서 전혀 의식하지 못했던 기억이 있습니다.
-
그리고 新幹線 이라는 한자에 익숙해지고 한참 뒤에야
新幹線 = 新 + 幹線
이라는 것을 의식했습니다.
이 때 幹 은 みき이며 가장 중요한 줄기라는 것도 알았습니다.
-
그리고 한참 뒤에
이게 한국에서도 사용하는 그 간선도로의 간선이었다는 것도 알았습니다.
-
모든 걸 거꾸로 배운 것 같습니다.
-

(표준국어대사전)
간선(幹線) かんせん
「명사」도로, 수로, 전신, 철도 따위에서 줄기가 되는 주요한 선. ≒기선.

간부(幹部)かんぶ
「명사」기관이나 조직체 따위의 중심이 되는 자리에서 책임을 맡거나 지도하는 사람.

기간(基幹)きかん
「명사」어떤 분야나 부문에서 가장 으뜸이 되거나 중심이 되는 부분.

(wikipedia)
간선도로(幹線道路, 영어: arterial road) 또는 공로(公路)는
도로망의 기준이나 원줄기가 되는 주요 도로이다.
인체의 혈관에 비유하면, 동맥에 해당한다.
각국은 국가별로 기준이 되는 간선도로망을 갖추고 있으며,
여러 나라를 연결하는 국제 간선도로망도 구축되어 있거나, 구축되고 있다.